![]() Schubert's source was The Lady of the Lake by Sir Walter Scott ( 1771-1832), in the German translation (published 1819) by Adam Storck (pseudonym for Philipp Adam), 1780-1822). 52, with both Storck's German texts and the original English texts by Scott, under the title Sieben Gesange aus Walter Scotts Fräulein vom See ( Seven Songs from Walter Scott's Lady of the Lake). The seven songs that form the song-cycle were published in 1826 as Schubert's Op. 6 of Schubert's Liederzyklus vom Fräulein vom See (Song-cycle from 'The Lady of the Lake'), composed in 1825. Hymn to the Virgin) and also called Ellens dritter Gesang ( Ellen's third song).ĭescription: This song is No. Hymne an die Jungfrau (Ellen's song, III. 6, D 839, first published as Ellens Gesang. ![]() Score information: A4, 2 pages, 51 kB Copyright: CC BY NC Edition notes: (Posted ) CPDL # 24676: (Sibelius 6) (Sibelius 5) (Sibelius 3)Įditor: Andris Solims (submitted ).Score information: Letter, 3 pages, 136 kB Copyright: CPDL Edition notes: Solo version, link fixed 4/15/03. ![]() Score information: A4, 3 pages, 900 kB Copyright: CPDL Edition notes: SATBĮditor: Pawel Jura (submitted ). All files are available on (MIDI files available for each part.)Įditor: Jes Wagner (submitted ). Score information: A4, 3 pages, 262 kB Copyright: Personal Edition notes: Arranged by Eva Toller. Score information: A4, 2 pages, 87 kB Copyright: Personal Edition notes: soloist + TTB Arranged by Remi Studer.Įditor: Eva Toller (submitted ). L E G E N D Disclaimer How to download ICONĮditor: Rémi Studer (submitted ). Score information: A4, 4 pages, 83 kB Copyright: Personal Edition notes: soloist + SATB Arranged by Remi Studer. Score information: Letter, 3 pages, 97 kB Copyright: CPDL Edition notes: This is an SATB version to be sung a cappellaĮditor: Rémi Studer (submitted ). Midi Practice Files: Soprano: Alto: Tenor: Bass: Editor: William Chimiak (submitted ).MP3 Practice Files: Soprano: Alto: Tenor: Bass:.Score information: Letter, 2 pages, 50 kB Copyright: CPDL Edition notes: Solo version. ![]() n.d.(ca.1915), plate 9023 - Piano score also available - Edition in B Flat Major.Įditor: Pawel Jura (submitted ). Score information: Letter, 10 pages Copyright: Public Domain Edition notes: Source: Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung. I have also included a 1 verse version.Contributor: Aldona Jones (submitted ). However the popular Latin lyrics commonly used in the Catholic Church contains 2 Verses. Schubert’s original German lyrics version contains 3 verses. The Latin version of the “Ave Maria” is now so frequently used with Schubert’s melody that it has led to the misconception that he originally wrote the melody as a setting for the “Ave Maria”. The opening words and refrain of Ellen’s song, namely “ Ave Maria” (Latin for “Hail Mary”), may have led to the idea of adapting Schubert’s melody as a setting for the full text of the traditional Roman Catholic prayer “ Ave Maria“. Schubert’s arrangement is said to have first been performed at the castle of Countess Sophie Weissenwolff in the little Austrian town of Steyregg and dedicated to her, which led to her becoming known as “the lady of the lake” herself. Roderick Dhu pauses, then goes on to battle. Roderick Dhu, the chieftain of Clan Alpine, sets off up the mountain with his warriors, but lingers and hears the distant sound of the harpist Allan-bane, accompanying Ellen who sings a prayer addressed to the Virgin Mary, calling upon her for help. In Scott’s poem the character Ellen Douglas, the Lady of the Lake ( Loch Katrine in the Scottish Highlands), has gone with her exiled father to stay in the Goblin’s cave as he has declined to join their previous host, Roderick Dhu, in rebellion against King James. The piece was composed as a setting of a song (verse XXIX from Canto Three) from Walter Scott‘s popular epic poem The Lady of the Lake, in a German translation by Adam Storck ( de) (1780–1822), and thus forms part of Schubert’s Liederzyklus vom Fräulein vom See. The popular Latin version which is commonly used in church services has 2 verses, whereas the original German version contains 3 verses. It was arranged in three versions for piano by Franz Liszt. It has become one of Schubert’s most popular works, recorded by a wide variety and large number of singers, under the title of “ Ave Maria“, in arrangements with various lyrics which commonly differ from the original context of the poem. 6, 1825), in English: “ Ellen’s Third Song“, was composed by Franz Schubert in 1825 as part of his Opus 52, a setting of seven songs from Walter Scott‘s popular epic poem The Lady of the Lake, loosely translated into German. “Ave Maria” originally “ Ellens dritter Gesang” (“ Ellens Gesang III“, D.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |